fordítás , Mike Shanahan , tudomány ,

Ki eszik fügét? Mindenki!

Ez a poszt Mike Shanahan Who eats figs? Everybody (Ki eszik fügét? Mindenki) című blogbejegyzésének magyar nyelvű fordítása, amelyet a szerző 2013. január 22-én publikált blogján. Szeretem olvasni a cikkeit, bejegyzéseit, mert hatalmas tisztelettel ír a természetről, ezen belül a fügékről és azok szerepéről az ökológiában.

„A füge elfogyasztásának legmegfelelőbb módja, ha négy részre osztjuk a csonknál fogva, és felnyitjuk, hogy csillogó, rózsás, nedves, mézes, nehéz. szirmú négyszirmú virágot alkosson. … De a közönséges módszer az, ha a szájunkhoz emeljük, és egy harapással kiesszük belőle a belsejét.” – írta D. H. Lawrence

Én közönséges fügefaló vagyok. Kevés dolog okoz nagyobb örömet, mint amikor beleharapok egy érettbe, és megeszem. Megfelelő fügével az ízek olyan intenzívek, gazdagok lehetnek, hogy számomra egyértelműnek tűnik, hogy más gyümölcshöz nem lehet hasonlítani. De a füge, amit eszem, csak egy a közel ezer fügefaj közül, és hogy mi eszi meg a többit, az igazán érdekes.

Erről írtam egy kicsit a legutóbbi blogbejegyzésemben. Tartalmaz egy darabot, amit 1997-ben írtam, miután Borneón töltöttem, hogy a vadfügét (Ficus fajok) és az azokkal táplálkozó állatokat tanulmányozzam az MSc diplomámhoz. Egy éven belül ismét Borneón voltam, ezúttal doktori tanulmányok miatt (a többi bejegyzésemet azokról a napokról itt és itt olvashatja).

Az egyik akkori írásom [PDF] globális áttekintést nyújtott arról, hogy a Ficus fajok hogyan lépnek kapcsolatba a fügéjüket fogyasztó állatokkal. Ezek az állatok elképesztő listát alkotnak, mivel rávilágítottam, hogy az összes madárfaj legalább egytizede, és az emlősök egyhatoda eszik fügét. A teljes adatbázis túl nagy volt ahhoz, hogy beleférjen a folyóiratba, ezért online tettem fel egy olyan webhelyre, amely 2009-ben sajnos eltűnt az internetről. Örömmel jelenthetem, hogy a teljes adatbázis most újra elérhető ittEbben az adatbázisban több, mint 75 országból találhatunk teljes körűen hivatkozott feljegyzéseket, amelyek közül 260 „jó” Ficus faj fügéjével táplálkoznak az állatok (ez az összmennyiség körülbelül egyharmada). A fügefajtákat több mint 1280 madár-, emlős-, hüllő- és halfaj étrendjében is megtalálhatja.

A cikk elmagyarázza ezt a sokféleséget, és felméri, hogy ezek az állatok milyen szerepet játszanak a Ficus magvak szétszóródásában. Az adatbázis alátámasztja azokat a korábbi állításokat, amelyek szerint a Ficus a trópusi gyümölcsevő állatok legfontosabb növénynemzete, de azt is megmutatja, hogy egyes fügék fontosabbak, mint mások...

Hivatkozás: Shanahan, M., So, S., Compton, SG & Corlett, RT (2001). Fügét fogyasztó gerinces állatok: A Global Review. Biological Reviews 76: 529-572. [PDF].

A szerző Mike Shanahan szabadúszó író, angol biológus, aki az esőerdők ökológiájából doktorált.

Megjegyzések

Népszerű tartalmak

Füge metszése, avagy kell-e metszeni a fügét?

Újra és újra felbukkanó kérdés, hogy kell-e metszeni a fügét ( Ficus Carica) , és ha igen, mikor és hogyan kell elvégezni a fügefa vagy fügebokor metszését. Ha beírjuk a keresőbe, akkor rengeteg találat zúdul ránk, és teljesen elveszünk az információkban, főleg, ha bizonytalanok vagy éppen gyakorlatlanok vagyunk a füge nevelését illetően. A cikkekben sokszor nagyon ellentmondásos információk vannak. Az egyik szerint erős metszést igényel a füge, a másik szerint épp csak kell metszeni. Az egyik szerint télen, a másik szerint tavasszal, de olvastam már olyat is, amelyik a nyári metszést javasolta. Ezért arra gondoltam, írok erről egy összefoglalót, hogy mégis, hogyan és mikor is kell metszeni a fügét, ha egyáltalán kell... Kell-e metszeni a fügét? A válasz összetett, mert igen és nem. Igen , az ültetést követően érdemes azonnal a kétharmadára visszavágni, valamint az ültetés utáni első évben ugyanezt megismételni. Ezt azért célszerű elvégezni, hogy az első időszakban több energiát tudjon

A füge szaporítása – 1. rész: dugványozás

Köztudott, hogy a magról történő szaporítás nem megbízható, mert biztos, hogy az anyanövénytől eltérő tulajdonságú növényt, növényeket fog eredményezni. Ezért a magról történő szaporítást nem nagyon használjuk akkor, amikor egy bizony növényt szeretnénk lemásolni, vagy úgymond klónozni, ha annak tulajdonságai számunkra előnyösek.  A füge ( Ficus Carica)  magról történő szaporításnak általában csak a fajtanemesítésnél van jelentősége, amikor kimondottan az a cél, hogy ugyanarról a növényről, minél több tőle eltérő tulajdonságú utódot hozzunk létre, amelyek között a tulajdonságaik alapján válogatni, szelektálni tudunk. Innen ered a fajtaszelekció kifejezés. Ezen kívül jelentősége a magról történő szaporításnak nincsen, házikerti körülmények között a kertészetek nem is ajánlják, mert egyrészt általában ezek nagyon későn fordulnak termőre, másrészt - mint fentebb írtam - kiszámíthatatlan az utód milyen tulajdonságokkal fog rendelkezni. Ezért ha az alannyal  (anyanövény)  megegyező tulajdo

Időjárás

A szerzői jogokról

Az oldalon található tartalmak részleteikben szabadon felhasználhatóak és terjeszthetőek a forrás hiteles és kattintható link formájú megjelölésével. Egyéb esetekben a tartalom felhasználása tilos. A blogban elhelyezett tartalmakat szerzői jog védi, azok máshol történő felhasználását a szerző megtiltja. A blogban közzétett cikkek és/vagy fotók kereskedelmi célú felhasználásához a szerző nem járul hozzá, azokat a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény által meghatározott módon kell kezelni. Copyright © 2020-2023 fugesember.hu